Elakkan Bahasa Rojak!

Bahasa Rojak adalah suatu jenis percakapan di Malaysia yang menakrifkan amalan beralih kod iaitu mencampurkan pelbagai bahasa dalam satu pertuturan. Walau bagaimanapun, bahasa dasarnya merupakan bahasa Melayu.

         
          Bahasa rojak digunakan secara meluas terutama di kalangan remaja Malaysia, yang sekaligus membimbangkan orang dewasa tentang penggunaan bahasa Melayu yang betul. Baru-baru ini kerajaan Malaysia memutuskan untuk melaksanakan penggunaan bahasa Melayu yang betul terutama di sektor swasta dengan tidak menggalakkan penggunaan bahasa rojak. Sebagai contoh, TV3 telah menukar nama Karnival Sure Heboh menjadi Karnival Jom Heboh oleh sebab kebimbangan orang ramai.

Contoh bahasa rojak - Bahasa Melayu campur bahasa Inggeris

Kau memang terror la!

            Tempat makan ni best sangat!

Contoh bahasa rojak - Bahasa Melayu campur bahasa Cina.

Nak makan sini ke nak tapau?

            Jangan susah hati maa, lu punya bos mesti boleh kaw tim punya maa!

            Apasal lu buat ini kerja cincai?



 KATAKAN TIDAK PADA BAHASA ROJAK!

SIMPULAN BAHASA

Simpulan Bahasa	Maksudnya
langkah seribu	cepat-cepat lari kerana ketakutan
lidah bercabang	kata-kata yang tidak dapat dipercayai
lipas kudung	cepat membuat kerja
lintah darat	mengambil keuntungan berlebihan atas pinjaman.
makan angin	bersiar-siar untuk berehat
makan suap	menerima rasuah
malu-malu kucing	berpura-pura malu di hadapan orang
mandi peluh	bekerja kuat
mati katak	mati dengan sia-sia
membabi buta	melakukan sesuatu tanpa berfikir
membawa diri	tahu menjaga diri
membuka jalan	memberi laluan kepada orang lain
memeras otak	terlalu kuat berfikir atau belajar
menarik diri	tidak turut serta atau meletak jawatan
mencari jalan	berusaha untuk melakukan sesuatu
mencuci mata	gembira memperhatikan sesuatu yang indah
mencuit hati	lucu atau menggelikan hati
mengabui mata	cuba memperdaya atau menipu
mengambil angin	bersiar-siar untuk berehat
mengambil berat	memberi sepenuh perhatian
mengambil hati	dapat memikat atau mempengaruhi
mengasah bakat	latihan untuk mengembangkan bakat
muka tembok	tidak berasa malu
mulut murai	kuat bercakap atau berbuat bising
mulut tempayan	tidak dapat menyimpan rahsia
murah hati	suka bederma atau pemurah
naik angin	terlalu marah
nyawa-nyawa ikan	hampir-hampir mati
orang atasan	orang yang berpangkat tinggi
otak cair	pintar atau bijak
otak kering	kurang siuman
otak udang	bebal atau bodoh
paku belanda	barangan yang tetap harganya
panas hati	meradang atau marah
panjang tangan	suka mencuri
pasang telinga	mendengar dengan teliti
pekak badak	kurang jelas pendengarannya
pembasuh mulut	makanan yang dihidangkan selepas makan nasi
perang mulut	pertengkaran
pilih kasih	memberi layanan yang lebih kepada orang yang disukai
pisau cukur	perempuan yang suka menghabiskan harta benda lelaki
puteri lilin	tidak tahan terkena panas matahari
putih hati	ikhlas atau jujur
putih mata	mengalami kekecewaan
rabun ayam	penglihatan yang kurang jelas
rambang mata	sukar membuat pilihan
ringan tangan	suka membuat kerja atau menolong orang
sampai hati	tergamak melakukan sesuatu kerja
serkap jarang	membuat tuduhan secara agak-agak atau tanpa usul periksa
tangan terbuka	menyambut sesuatu dengan senang hati
tangkai jering	orang yang kedekut
tawar hati	tidak mempunyai minat lagi
tebal muka	tidak tahu malu
telinga kuali	tahan hati menerima kemarahan
telinga lintah	tajam pendengaran
telinga nipis	cepat marah atau meradang
terang hati	mudah memahami sesuatu
tidur-tidur ayam	tidur yang tidak nyenyak
tin kosong	bercakap besar tanpa ilmu
titik peluh	hasil usaha yang bersungguh-sungguh

Latihan Peribahasa Darjah 6 Dinamik

Assalamulaikum semua,,,
Hari ini cikgu ingin semua murid darjah 6 Dinamik menjawab soalan peribahasa dibawah dan cari makna bagi setiap peribahasa tersebut. Sila dapatkan makna dan jawapan bagi setiap soalan dan kita akan sama-sama berbincang di dalam kelas esok. Seperti penerangan cikgu sebelum ini di dalam kelas dan sedikit nota peribahasa di dalam laman blog ini, cikgu berharap kamu semua sudah dapat menjawab dengan baik..Selamat mencuba,,

PERIBAHASA

Apa itu pepatah?

          Pepatah juga disebut perbilangan dan mempunyai struktur yang hampir sama dengan bidalan. Pepatah mempunyai rangkaian perkataan berkerat-kerat atau berpatah-patah seperti ikatan puisi.

          Setiap pepatah terdiri daripada dua baris atau lebih dan disebut satu demi satu seolah-olah orang sedang membuat perbilangan. Ia berkait rapat dengan adat istiadat, undang-undang atau peraturan masyarakat.

Pepatah	Maksud Pepatah
Alah bisa tegal biasa.	Kalau selalu melakukan pekerjaan akan menjadi kebiasaan.
Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah.	Orang besar-besar berselisih, rakyat jelata yang menderita.
Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain.	Membuat sesuatu sedikit demi sedikit, lama-lama akan berhasil juga.
Orang haus diberi air, orang lapar diberi nasi.	Mendapat sesuatu yang diingini.
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.	Orang yang bercita-cita akan berusaha untuk mencapainya.
Genggam bara api, biar sampai jadi arang.	Bersabar melakukan kerja yang susah hingga berjaya.
Ketengah boleh, ke tepi pun boleh.	Orang yang sesuai di bawa ke mana sahaja.
Hancur badan dikandung tanah, budi yang baik dikenang juga.	Budi baik tetap dikenang walaupun orangnya sudah mati.
Ikut suka luka, ikut hati mati, ikut rasa binasa.	Kita tidak boleh mengikut perasaan tetapi berfikir sebelum bertindak.
Kecil tapak tangan, nyiru kami tadahkan.	Menunjukkan kesyukuran atas pemberian kepada kita.
Biar putih tulang, jangan putih mata.	Rela mengorbankan nyawa daripada menanggung malu.
Ditelan mati emak, diluah mati bapa	Susah untuk memilih kerana kedua-dua pilihan sama penting.
Hilang bahasa lenyap bangsa	Kalau hilang sesuatu bahasa, orang tidak akan mengenali bangsa itu lagi.

Mari menjawab soalan

Assalamualaikum dan salam sejahtera semua..Hari ini cikgu ingin kamu semua menjawab latihan kata nama berikut. Soalan ini adalah sebagai latihan pengukuhan dan pengayaan kamu semua.. Untuk menjawab soalan, sila klik pautan dibawah..Selamat mencuba.!

KATA NAMA

LATIHAN 5

::Assalamualaikum dan salam sejahtera murid-murid...Hari ini cikgu tidak dapat hadir ke sekolah kerana berkursus di luar bandar.Oleh itu cikgu telah menyediakan beberapa latihan untuk kamu semua.

Berikut adalah tugasan yang kamu semua harus laksanakan sepanjang ketiadaan saya:

BINA AYAT :

Arahan : Anda semua dikehendaki membina satu ayat berdasarkan perkataan yang diberikan.

1.menggoreng
2.menguli
3.merebus
4.mengukus
5.memanggang




ISI TEMPAT KOSONG.


Isi tempat kosong dengan kata bilangan yangsesuai.

1. Kakak amat menggemari telur ayam masak ______________.
2. ________________kawasan lapang di belakang rumah Pak Dollah ditanam
    dengan sayur-sayuran.
3. Syazwani gemar mengumpulkan _____________jenis setem luar negara.
4. ____________ orang penjenayah itu telah berjaya diberkas oleh pihak polis.
5. Lembu peliharaan Pak Samad ada ______________ekor?
6. _____________helai kertas melayang apabila Kamariah menghempas fail ke
    atas mejanya.
7. Haji Ahmad akhirnya meninggal dunia setelah_______________menderita
    penyakit angin ahmar.
8. ________________jenis cenderamata dijual di ______________ gerai itu.
9. _______________tubuhnya terasa lemah ____________kali diserang demam
   panas.
10.Tuan Zaidi mendermakan ____________ daripada hartanya kepada anak-anak
    yatim.

Sila hantar kepada cikgu pada hari khamis ini jam 12.30 tengahari.

LATIHAN 4

PEMAHAMAN

Arahan : Sila hayati dan teliti video yang dipaparkan dibawah. 

Daripada bahan rangsangan tersebut, anda dikehendaki menjawab soalan-soalan yang berkisarkan cerita yang ditonton.

Soalan 1 :

Huraikan bagaimana Sang Kancil dapat memperdayakan buaya dengan begitu mudah?

Soalan 2 :

Sekiranya Sang Buaya tidak terpedaya dengan helah Sang Kancil, Apakah yang akan berlaku kepada Sang Kancil?. Terangkan. 

Sila lengkapkan kerja rumah ini dan hantarkan kepada cikgu pada hari Isnin 12 Januari 2012.